@ @
@ @ @



2ŒŽ11“úijEŒŽjADCC JAPAN—ŽqƒI[ƒvƒ“ƒg[ƒiƒƒ“ƒg


ADCC‘S“ú–{‘IŽèŒ ŠJÃ
@‚W/‚P‚RXV

ã‹Lu‘å‰ï“ú’öv‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B


ƒ‹[ƒ‹uK‰ï@‚W/‚P‚RXV

@ADCC JAPAN‘S“ú–{‘IŽèŒ ‘å‰ï“–“ú‚Ì‚XF‚P‚T‚æ‚胋[ƒ‹uK‰ï‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B
@ŽQ‰ÁŠó–]‚Ì•û‚Í9ŒŽ21“úi‹àj‚܂łɃ[ƒ‹‚É‚Ä@u‚¨–¼‘OAZŠA“d˜b”Ô†AŠ‘®–¼v‚𖾋L‚ÌãA
@‚²‰ž•å‚­‚¾‚³‚¢B@ŽQ‰Á”ï‚P‚O‚O‚O@¦Šó–]ŽÒ‚̂݃ŒƒtƒFƒŠ[ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð”­s‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
@iƒŒƒtƒFƒŠ[ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX“o˜^E”­s—¿‚Æ‚µ‚Ä•Ê“r‚Q‚O‚O‚OŠ|‚©‚è‚Ü‚·j


ADCC¢ŠE‘å‰ï“ú–{‘ã•\Œ‹‰Ê@‚T/‚VXV


’jŽq66kg–¢–ž‹‰F
A¼’¼ÆiƒNƒƒXƒ|ƒCƒ“ƒgjF2‰ñíA“O”§ƒC˜N‚É”»’蕉‚¯iƒxƒXƒg‚Wj
“O”§ƒC˜Ni˜apŒdM‰ï“Œ‹ž–{•”jF€ŒˆŸAƒŒƒIƒW[ƒjƒ‡‚É”»’蕉‚¯B3ˆÊŒˆ’èí‚Ö
3ˆÊŒˆ’èí‚ł̓oƒŒƒbƒg‹g“c‚Æ‘ÎíAƒoƒbƒN‚ð‹–‚µ‚Ä”»’蕉‚¯iƒxƒXƒg‚Sj
ŽO“‡ƒhª«ƒm•iƒRƒuƒ‰‰ïjF2‰ñíAƒoƒŒƒbƒg‹g“c‚É1–{•‰‚¯iƒxƒXƒg‚Wj

’jŽq77kg–¢–ž‹‰F
™]ƒAƒ}ƒ]ƒ“‘å•ãiALIVEjF2‰ñíAƒpƒuƒEƒ|ƒ|ƒrƒbƒ`‚Ɉê–{•‰‚¯iƒxƒXƒg‚Wj
‰ÔˆäŠx•¶iTWISTjF1‰ñíAƒTƒEƒƒqƒxƒCƒ‚ɃXƒŠ[ƒp[‚É‚Ä1–{•‰‚¯

’jŽq88kg–¢–ž‹‰F
‰ªŒ©—EMi˜apŒdM˜ð“Œ‹ž–{•”jF1‰ñíAƒ_ƒ~ƒAƒ“ƒ}ƒCƒA‚É”»’蕉‚¯

’jŽq99kg–¢–ž‹‰F
¬àVKNiTEAM-KAZEjF1‰ñíAƒVƒƒƒ“ƒWƒqƒxƒCƒ‚ÉŽOŠpi‚ß‚É‚æ‚é1–{•‰‚¯

’jŽq99kgˆÈ㋉F
‰i“c®“¹i‘‡Ši“¬‹Z“¹êƒRƒuƒ‰‰ïjF1‰ñíAƒz[ƒŒƒXƒOƒŒƒCƒV[‚É”»’蕉‚¯

—Žq55kg–¢–ž‹‰F
‰–“c‚³‚â‚©iAACCjFŒˆŸAƒtƒFƒŠƒVƒAƒI[‚É”»’蟗˜A—DŸII
“¡ˆäŒbi‚`‚`‚b‚bjF€ŒˆŸAƒtƒFƒŠƒVƒAƒI[‚É1–{•‰‚¯B3ˆÊŒˆ’èí‚ÖB
3ˆÊŒˆ’èí‚ł͈ê–{Ÿ‚¿‚µ3ˆÊ“üÜI

—Žq60kg–¢–ž‹‰F
’[‹M‘ãi˜apŒdM˜ð“Œ‹ž–{•”jF€ŒˆŸAƒ^ƒ‰ƒ‰ƒ[ƒT‚É”»’蕉‚¯B3ˆÊŒˆ’èí‚ÖB
Ô–ìm”üi‚`‚`‚b‚bjF€ŒˆŸAƒL[ƒ‰ƒOƒŒƒCƒV[‚É”»’蕉‚¯B3ˆÊŒˆ’èí‚ÖB
3ˆÊŒˆ’èí‚Å‚Í“ú–{l‘ÎŒˆ‚ªŽÀŒ»A”»’è‚Å’[‘IŽè‚ª”»’蟗˜B’[‘IŽè‚ª3ˆÊ“üÜ‚ð‰Ê‚½‚·B

—Žq67kg–¢–ž‹‰F
‹ÊˆäŒhŽqi”b‘gjF1‰ñíAƒ}ƒ‹[ƒXƒN[ƒlƒ“‚É1–{•‰‚¯

—Žq67kgˆÈ㋉F
‚‹´—mŽqi”b‘gjF1‰ñíALana Stefanic‚É”s‘Þ



4/15i“újADCC JAPAN TRIAL—DŸŽÒˆê——@4/16XV


’jŽq66kg–¢–ž‹‰FA¼’¼ÆiƒNƒƒXƒ|ƒCƒ“ƒgj
’jŽq77kg–¢–ž‹‰F™]ƒAƒ}ƒ]ƒ“‘å•ãiALIVEj
’jŽq88kg–¢–ž‹‰F‰ªŒ©—EMi˜apŒdM˜ð“Œ‹ž–{•”j
’jŽq99kg–¢–ž‹‰F¬àVKNiTEAM-KAZEj
’jŽq99kgˆÈ㋉F‰i“c®“¹i‘‡Ši“¬‹Z“¹êƒRƒuƒ‰‰ïj
—Žq55kg–¢–ž‹‰F‰–“c‚³‚â‚©iAACCj
—Žq60kg–¢–ž‹‰F’[‹M‘ãi˜apŒdM˜ð“Œ‹ž–{•”j
—Žq67kg–¢–ž‹‰F‹ÊˆäŒhŽqi”b‘gj
—Žq67kgˆÈ㋉F‚‹´—mŽqi”b‘gj


3/25i“újADCC JAPAN TRIAL•ADCC JAPAN CUPŒöŽ®Œ‹‰Ê@‚R/26XV


 ADCC JAPAN TRIAL ’jŽq66kg–¢–ž‹‰@‘æˆêŽŸ—\‘IAƒuƒƒbƒN
‘ã•\@‹T“c ‰ëŽj(‘‡Ši“¬‹Z“¹êƒRƒuƒ‰‰ï)

 ADCC JAPAN TRIAL ’jŽq66kg–¢–ž‹‰@‘æˆêŽŸ—\‘IBƒuƒƒbƒN
‘ã•\@¬–ì£ —´–ç(REDIPS)

 ADCC JAPAN TRIAL ’jŽq66kg–¢–ž‹‰@‘æˆêŽŸ—\‘ICƒuƒƒbƒN
‘ã•\@A¼ ’¼Æ(ƒNƒƒXƒ|ƒCƒ“ƒg)

 ADCC JAPAN TRIAL ’jŽq66kg–¢–ž‹‰@‘æˆêŽŸ—\‘IDƒuƒƒbƒN
‘ã•\@ŒËˆä“c Ž–ç(˜apŒdM˜ðƒgƒCƒJƒc“¹ê)

 ADCC JAPAN TRIAL ’jŽq77kg–¢–ž‹‰@‘æˆêŽŸ—\‘IAƒuƒƒbƒN
‘ã•\@ŽR“c ’‘¾˜Y(ƒpƒ‰ƒGƒXƒgƒ‰¼ŒË)

 ADCC JAPAN TRIAL ’jŽq77kg–¢–ž‹‰@‘æˆêŽŸ—\‘IBƒuƒƒbƒN
‘ã•\@˜a“c ‘ñ–ç(SKƒAƒuƒ\ƒŠƒ…[ƒg)

 ADCC JAPAN TRIAL ’jŽq77kg–¢–ž‹‰@‘æˆêŽŸ—\‘ICƒuƒƒbƒN
‘ã•\@Ž›–{ ‘å•ã(˜apŒdM˜ðƒ^ƒCƒK[ƒvƒŒƒCƒX)

 ADCC JAPAN TRIAL ’jŽq77kg–¢–ž‹‰@‘æˆêŽŸ—\‘IDƒuƒƒbƒN
‘ã•\@ƒ]ƒ“Eƒˆƒ“Eƒ[(´BƒWƒ…ƒWƒXƒWƒ€)

 ADCC JAPAN TRIAL ’jŽq77kg–¢–ž‹‰@‘æˆêŽŸ—\‘IEƒuƒƒbƒN
‘ã•\@‘¾“c —m•½(˜apŒdM˜ðA3)

 ADCC JAPAN TRIAL —Žq55kg–¢–ž‹‰@‘æˆêŽŸ—\‘IƒŠ[ƒO
‘ã•\@•x¼ Œb”ü(ƒpƒ‰ƒGƒXƒgƒ‰¼ŒË)
‘ã•\@ŽRŒû ‰è¶(MAX JIU-JITSU ACADEMY)

EADCC JAPAN CUP ƒAƒ_ƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg 56kg
—DŸ@‹ïŽuŒ˜ ’B–î(‘‡Ši“¬‹ZƒRƒuƒ‰‰ï)

EADCC JAPAN CUP ƒAƒ_ƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg 61kg
—DŸ@ˆîŠ_ Œ°“ñ˜Y(KILLER BEE)

EADCC JAPAN CUP ƒAƒ_ƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg 66kg
—DŸ@ŠÛ–{ ¹•½(GARABAKA GYM)
€—DŸ@Γc _(ƒ`[ƒ€Eƒz[ƒWƒƒƒ}ƒVƒƒ[ƒh)

EADCC JAPAN CUP ƒAƒ_ƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg 71kg
—DŸ@¡ˆä —z‰î(GRABAKA GYM)
€—DŸ@‰ª“‡ Œ¤ŽŸ(P's LAB ‘åã)

EADCC JAPAN CUP ƒAƒ_ƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg 77kg
—DŸ@´ì —²(ƒpƒ‰ƒGƒXƒgƒ‰“Œ‹ž)

EADCC JAPAN CUP ƒAƒ_ƒ‹ƒgEƒrƒMƒi[ 61kg
—DŸ@•l“c (ƒpƒ‰ƒGƒXƒgƒ‰ˆ¤•Q)

EADCC JAPAN CUP ƒAƒ_ƒ‹ƒgEƒrƒMƒi[ 66kg
—DŸ@Œ´“c Gˆê(ƒAƒJƒfƒ~ƒAAz)

EADCC JAPAN CUP ƒAƒ_ƒ‹ƒgEƒrƒMƒi[ 71kg
—DŸ@ŽRŒû ‰Ã°(ƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒVƒ‡ƒbƒvƒtƒ@ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒAƒJƒfƒ~[)

EADCC JAPAN CUP ƒ}ƒXƒ^[EƒAƒhƒoƒ“ƒX 71kg
—DŸ@“c’† ºO(grapple revolution)

EADCC JAPAN CUP ƒ}ƒXƒ^[EƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg 66kg
—DŸ@²“¡ —IŽ÷(ƒpƒ‰ƒGƒXƒgƒ‰‹gËŽ›)




4/15i“új‚`‚c‚b‚b“ú–{ÅI—\‘I@‚R/23XV

‚SŒŽ‚P‚T“úi“új–k‘òƒ^ƒEƒ“ƒz[ƒ‹‚É‚Äs‚í‚ê‚éA‚`‚c‚b‚b“ú–{ÅI—\‘I‚̃`ƒPƒbƒg‚ª‚RŒŽ‚Q‚S“ú‚æ‚èƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ ‚É‚Ä”­”„ŠJŽn‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŽÀŽ{ŠK‹‰‚͉º‹L‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

 ‚P•”@‚P‚PF‚R‚OŠJê—\’è@‚P‚QF‚O‚OŠJ‰‰—\’è
-77kgA-88kgA{99kgA—Žq-60kgA—Žq-67kg

 ‚Q•”@‚P‚VF‚R‚OŠJê—\’è@‚P‚WF‚O‚OŠJ‰‰—\’è
-66kgA-99kgA—Žq-55kgA—Žq{67kg


3/25ƒg[ƒiƒƒ“ƒg•\ŒfÚ@‚R/23XV

‰º‹Lƒy[ƒW‚É‚`‚c‚b‚b“ú–{ˆêŽŸ—\‘I‚ƃWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒv‚̃g[ƒiƒƒ“ƒg•\‚ðŒfÚ‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚`‚c‚b‚b“ú–{‚PŽŸ—\‘I|‚U‚U‚‹‚‡‹‰
http://www.adccj.com/to/20070325-66kg.htm

‚`‚c‚b‚b“ú–{‚PŽŸ—\‘I|‚V‚V‚‹‚‡‹‰
http://www.adccj.com/to/20070325-77kg.htm

‚`‚c‚b‚b“ú–{‚PŽŸ—\‘I—Žq|‚T‚T‚‹‚‡‹‰
http://www.adccj.com/to/20070325f-55kg.htm

‚`‚c‚b‚b ‚i‚`‚o‚`‚m@‚b‚t‚o
http://www.adccj.com/to/20070325japancup.htm


ƒ‹[ƒ‹uK‰ï‚Ì‚¨’m‚点@‚R/‚P‚XXV

“ú–{—\‘I‚ÉŒü‚¯‚Ü‚µ‚ĉº‹L‚Ì“ú’ö‚ɂă‹[ƒ‹uK‰ï‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·BŽQ‰ÁŠó–]‚Ì•û‚Í—¼“ú‚Æ‚à’¼Ú‰ïê‚É‚¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢Bƒ‹[ƒ‹‚ÉŠÖ‚·‚鎿–â‚̓‹[ƒ‹uK‰ï‚Å‚Ì‚ÝŽó•t‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

 ŠJÓúŽžF‚Q‚O‚O‚V”N‚RŒŽ‚Q‚P“úi…^jj@‚P‚VF‚O‚O`
@@@@@@‚Q‚O‚O‚V”N‚RŒŽ‚Q‚S“úi“yj@@@‚P‚SF‚O‚O`

 ŠJÃêŠFADCC JAPANŽ––±‹Ç
@@@@@@ZŠF“Œ‹ž“s”‹´‹æ‚“‡•½1-80-13ƒeƒB[ƒGƒX¼‘ä4F
@@@@@@Œð’ÊF“s‰cŽO“cüu¼‘ä‰wv“k•à30•b
@@@@@@
 ŽQ‰Á”ïF‚P‚O‚O‚O@¦Šó–]ŽÒ‚̂݃ŒƒtƒFƒŠ[ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð”­s‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
iƒŒƒtƒFƒŠ[ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Í“o˜^E”­s—¿‚Æ‚µ‚Ä•Ê“r‚Q‚O‚O‚OŠ|‚©‚è‚Ü‚·j



‚`‚c‚b‚b@‚i‚`‚o‚`‚m‹ãB‘å‰ïŒöŽ®Œ‹‰Ê@2/27XV

ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒAƒhƒoƒ“ƒX‚V‚P‚‹‚‡‹‰@
—DŸ@@Å“cŒ›Ži(Grapplers Guild GYM)

ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒAƒhƒoƒ“ƒX‚V‚V‚‹‚‡‹‰
—DŸ@@‘ŠŒ´‰ë—T(ƒpƒ‰ƒGƒXƒgƒ‰ˆ¤•Q)

ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒAƒhƒoƒ“ƒX‚W‚W‚‹‚‡‹‰
—DŸ@@‰³–¼«Œá(ƒzƒCƒXƒOƒŒƒCƒV[_p)

ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒAƒhƒoƒ“ƒX–³·•Ê‹‰
—DŸ@@‰³–¼«Œá(ƒzƒCƒXƒOƒŒƒCƒV[_p)

ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg‚U‚P‚‹‚‡‹‰
—DŸ@@ˆ¼ìmŽu(ƒpƒ‰ƒGƒXƒgƒ‰”Ž‘½)@
€—DŸ@oŒû·•v(ƒAƒNƒVƒX_pƒAƒJƒfƒ~[•Ÿ‰ª)@

ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg‚U‚U‚‹‚‡‹‰
—DŸ@@‚‹´—¹‰î(ƒpƒ‰ƒGƒXƒgƒ‰”Ž‘½)
€—DŸ@Šâ–{N‹`(ƒAƒNƒVƒX_pƒAƒJƒfƒ~[•Ÿ‰ª)

ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg‚V‚P‚‹‚‡‹‰
—DŸ@@–kì—E‰î(‚l‚`‚bŒF–{ûUSm)
€—DŸ@—§ŽR‹Å‘å(‚l‚`‚bŒF–{ûUSm)

ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg‚X‚S‚‹‚‡‹‰
—DŸ@@ƒ}ƒŠƒIƒo[ƒ‰ƒ“(ƒAƒNƒVƒX_pƒAƒJƒfƒ~[•Ÿ‰ª)

ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg–³·•Ê‹‰
—DŸ@@‚‹´—¹‰î(ƒpƒ‰ƒGƒXƒgƒ‰”Ž‘½)
€—DŸ@r“aˆê˜Y(‘SC‰ï)

ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg‚V‚V‚‹‚‡‹‰
—DŸ@@ˆä’J•(‚j—F‰ï)
€—DŸ@Ä“¡‰hŽm(AGGRESSVE GRAPPLE CREW)

ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒrƒMƒi[‚U‚U‚‹‚‡‹‰
—DŸ@@•ŠâŽ’m(Grapplers Guild GYM)

ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒrƒMƒi[–³·•Ê‹‰
—DŸ@@ˆÀÏŒ«ˆê(˜apŒdM˜ðŽá™“¹ê)



‚`‚c‚b‚b@‚i‚`‚o‚`‚m‚©‚ç‚Ì‚¨˜l‚Ñ@2/25XV

9ŒŽ‚ɳŽ®”­‘«‚µ‚½‚`‚c‚b‚b@‚i‚`‚o‚`‚m‚Å‚Íu¢ŠE‘å‰ï‚ÅŸ‚Ä‚é“ú–{l‚̈ç¬v‚ð–Ú•W‚ÉAƒŒƒtƒFƒŠ[uK‰ï‚ð‰‚ß–¾“úA•Ÿ‰ª‚ÅŠJ‚©‚ê‚Ü‚·‹ãBƒI[ƒvƒ“‚ðŠÜ‚ß‚Uƒg[ƒiƒƒ“ƒg‚ðŠF—l‚ÌŽx‰‡‚̉ºAŠJ‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

‚`‚c‚b‚b@‚i‚`‚o‚`‚m‚ÍAƒAƒuƒ_ƒrƒRƒ“ƒoƒbƒg‚ð’P‚È‚é‘å‰ï‚É—¯‚܂点‚¸A‹£‹Z‚Æ‚µ‚Ä•‹y‚É–±‚ß‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤—v¿‚̉ºƒXƒ^[ƒg‚ðØ‚è‚Ü‚µ‚½B“¯Žž‚Éu‹£‹Z“I”­“W‚ð–ÚŽw‚·‚½‚ßv‚ÉAŽŸ‰ñ¢ŠE‘å‰ï‚Å‚Í‘O‰ñ‘å‰ï‚Ì—DŸŽÒˆÈŠOA„‘E‘IŽè‚ÍÝ‚¯‚¸AŠe—\‘I‚ðoꂵ‚Ä‚¢‚È‚¢‘IŽè‚Ìoê‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ŽwŽ¦‚ðŽó‚¯A3ŒŽ25“ú‚É‘æˆêŽŸ“ú–{—\‘IA4ŒŽ15“ú‚ÉÅI—\‘I‚ÉŒü‚¯AŠˆ“®‚ðs‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

‚µ‚©‚µA‚±‚Ì‚½‚Ñ‚`‚c‚b‚b–{•”‚©‚ç‚Ì‹ß‚¢‹Ø‚æ‚èA—ˆT‚É‚à‚`‚c‚b‚b–{•”‚©‚ç“ú–{l‚ðŠÜ‚ß‚½¢ŠE‘å‰ï‚Ö‚Ì‚`‚c‚b‚b„‘E‘IŽè‚ª”­•\‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤˜A—‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ê‚Ü‚Åã‹L‚̂悤‚ÉAƒg[ƒiƒƒ“ƒgoê‘IŽèˆÈŠO‚Éoê‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‰äX‚Ì•ûj‚É‚æ‚èA‚±‚ÌŽžŠú‚Ì‘¼‘å‰ï‚Ö‚ÌŽQ‰Á‚ðŒ©‡‚킹‚Ä‚«‚½‘IŽèAÅI—\‘I‚Ö‚ÌoꂪŒˆ‚èA’²®‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚Ä‚¢‚é‘IŽè‚Ì•ûX‚ɂͽ‚É\‚µ‚킯‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA—\‘Ioê‚ðŒÅŽ«‚µ‚½‘IŽè‚àA‚»‚̃ŠƒXƒg‚ÌŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·i‚`‚c‚b‚b–{•”‚æ‚èA‚±‚ÌŒ‚̳Ž®˜A—‚Í‚`‚c‚b‚b@‚i‚`‚o‚`‚m‚É“Í‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ßAŒ»Žž“_‚Å‚à„‘E‘IŽè‚ª’N‚Å‚ ‚é‚©‚Í•s–¾‚Å‚·jB

‚Ü‚½AˆêŽŸ—\‘I‚Éoê—\’è‚Ì‘IŽèAˆêŽŸ—\‘I‚ð–Æœ‚³‚êÅI—\‘IoꂪŒˆ’肵‚Ä‚¢‚é‘IŽè‚àA„‘E‚³‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ìê‡A‚`‚c‚b‚b–{•”‚æ‚è„‘E‚ðŽó‚¯‚½‘IŽè‚ÍA—\‘I‚Éoê‚·‚é•K—v‚ª‚È‚­‚Ȃ邽‚ßA‚»‚̂悤‚ȃP[ƒX‚ÉŽŠ‚Á‚½ê‡A‚`‚c‚b‚b@‚i‚`‚o‚`‚m‚É‚¨‚¢‚ÄAˆêŽŸ—\‘I–Æœ‘IŽè‚ðV‚½‚ÉÝ‚¯‚é‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚͈ꎟ—\‘I‚🂿”²‚­‘IŽè‚Ì”‚ð‘‚â‚·‚©AŒŸ“¢‚Ì‚¤‚¦AŒã“ú‰ü‚߂ĘA—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

‚`‚c‚b‚b@‚i‚`‚o‚`‚m‚Å‚ÍA¡ŒãA¡‰ñ‚̂悤‚Ȭ—‚ªÄ‚Ѷ‚¶‚È‚¢‚悤A‚`‚c‚b‚b–{•”‚Ƃ̘A—‚ð“O’ꂳ‚¹‚é‚悤‘S—Í‚ðs‚­‚·ŽŸ‘æ‚Å‚·B“ú–{—\‘I‚𒼑O‚ÉT‚¦‚½‚±‚ÌŽžŠú‚ÉA‚±‚̂悤‚ÈŽ–‘ԂɊׂèA‚Ü‚½‘IŽè‚ɬ—‚ð—^‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ðV‚½‚ß‚Ä‚¨˜l‚Ñ\‚µã‚°‚Ü‚·B

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2007”N2ŒŽ24“ú@‚`‚c‚b‚b@‚i‚`‚o‚`‚mˆê“°


ƒg[ƒiƒƒ“ƒg•\ŒfÚi2/25ADCC JAPAN‹ãB‘å‰ïj@2/21XV

‰º‹Lƒy[ƒW‚É‚Ä‚QŒŽ‚Q‚T“úi“új‚ÉŠJ³‚ê‚éADCC JAPAN‹ãB‘å‰ï‚̃g[ƒiƒƒ“ƒg•\‚ª”­•\‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²Šm”F‚Ì‚Ù‚Ç‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

ADCC JAPAN‹ãB‘å‰ïƒg[ƒiƒƒ“ƒg•\
http://www.adccj.com/to/20070225.htm
¦ŒëŽšA’EŽš‚Ȃǂ̉”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒöŽ®‚Ì‚à‚Ì‚Í“–“úŒfŽ¦‚³‚ê‚éƒg[ƒiƒƒ“ƒg•\‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B

‚Ü‚½‹ãB‘å‰ï‘O‚És‚í‚ê‚郋[ƒ‹uK‰ï‚Å‚·‚ªA‚XF‚R‚OŠJŽn—\’è‚Å‚µ‚½‚ª‚P‚OF‚O‚OŠJŽn‚É•ÏX‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B



‚QŒŽ‚S“úADCC JAPANŠÖ¼‘å‰ï@ŒöŽ®Œ‹‰Ê@2/4XV

—DŸŽÒ‹L”OŽB‰e



¡ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒAƒhƒoƒ“ƒXƒh‚U‚P‚‹‚‡‹‰
—DŸ@‹g‰ªG–¾iƒpƒ‰ƒGƒXƒgƒ‰˜aòj
 
¡ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒAƒhƒoƒ“ƒXƒhOPEN
—DŸ@oŒû‚Žmiƒpƒ‰ƒGƒXƒgƒ‰‰ÁŒÃìj
€—DŸ@”óŒû˜aliƒAƒJƒfƒ~ƒAEƒXƒ[j
 
¡ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg‚U‚P‚‹‚‡‹‰
—DŸ@–kìŒö’i‘‡Ši“¬‹ZYJj
 
¡ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg‚U‚U‚‹‚‡‹‰
—DŸ@‘åX—Ç‘¾iSPOKj
€—DŸ@–V^ŒáiSPOKj
 
¡ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg‚V‚P‚‹‚‡‹‰
—DŸ@m“c˜aFiSPOKj
€—DŸ@‹Žõ–çiP`sLAB‘åãj
 
¡ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg‚V‚V‚‹‚‡‹‰
—DŸ@•½£—´•Fiƒpƒ‰ƒGƒXƒgƒ‰‰ÁŒÃìj
€—DŸ@쑺ˆêŠìiƒtƒŠ[j
 
¡ƒAƒ_ƒ‹ƒgƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒgOPEN
—DŸ@ãŽR—³¶iQ‹Zƒ[ƒ‹ƒhã_j
 
¡ƒ}ƒXƒ^[ƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg‚V‚P‚‹‚‡
—DŸ@‰ª“‡Œ¤ŽŸiP`sLAB‘åãj
 
¡ƒ}ƒXƒ^[ƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒgOPEN
—DŸ@ŽRŒû‰ë—Tiƒpƒ‰ƒGƒXƒgƒ‰‘åãj



ƒg[ƒiƒƒ“ƒg•\ŒfÚi2/4ADCC JAPANŠÖ¼‘å‰ïj@2/1XV

‰º‹Lƒy[ƒW‚É‚Ä‚QŒŽ‚S“úi“új‚ÉŠJ³‚ê‚éADCC JAPANŠÖ¼‘å‰ï‚̃g[ƒiƒƒ“ƒg•\‚ª”­•\‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²Šm”F‚Ì‚Ù‚Ç‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

ADCC JAPANŠÖ¼‘å‰ïƒg[ƒiƒƒ“ƒg•\
http://www.adccj.com/to/20070204.htm
¦ŒëŽšA’EŽš‚Ȃǂ̉”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒöŽ®‚Ì‚à‚Ì‚Í“–“úŒfŽ¦‚³‚ê‚éƒg[ƒiƒƒ“ƒg•\‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B



‚PŒŽ‚Q‚W“úADCC JAPANŠÖ“Œ‘å‰ï@ŒöŽ®Œ‹‰Ê@1/28XV
¦‘å‰ïƒŒƒ|[ƒg



¡ƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒAƒhƒoƒ“ƒX@‚U‚Pkg‹‰
—DŸ@“ˆ“c ù“ñ(ƒpƒ‰ƒGƒXƒgƒ‰”ª‰¤Žq)
€—DŸ@‰Á“¡ i”V(˜apŒdM˜ðRWJG2)

¡ƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒAƒhƒoƒ“ƒX@‚U‚Ukg‹‰
—DŸ@¼—Ñ _•½(GRABAKAƒWƒ€)
€—DŸ@Žá—Ñ ŽŸ˜Y(ƒpƒ‰ƒGƒXƒgƒ‰“Œ‹žEAST)

¡ƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒAƒhƒoƒ“ƒX@‚V‚Pkg‹‰
—DŸ@”ª‹÷ F•½(ƒpƒ‰ƒGƒXƒgƒ‰)
€—DŸ@ƒXƒeƒB[ƒuEƒ}ƒOƒ_ƒŒƒm(MAX_pƒAƒJƒfƒ~[)

¡ƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒAƒhƒoƒ“ƒX@‚V‚Vkg‹‰
—DŸ@–k‰ª Œå(ƒpƒ“ƒNƒ‰ƒXIsm P's LAB)
€—DŸ@–L‰i –«(ƒtƒŠ[)

¡ƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒAƒhƒoƒ“ƒX@‚W‚Rkg‹‰
—DŸ@‘å—Þ @ŽŸ˜N(SKƒAƒuƒ\ƒŠƒ…[ƒg)
€—DŸ@’‡ŠÔ —³–ç(GRABAKAƒWƒ€)

¡ƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒAƒhƒoƒ“ƒX@‚X‚Skg‹‰
—DŸ@HŒ³ xˆê(˜apŒdM˜ð)

¡ƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒAƒhƒoƒ“ƒX@OPEN‹‰
—DŸ@ƒ}ƒ`ƒEƒXEƒCƒŠƒGEƒlƒLƒI(PUREBRED‘å‹{)
€—DŸ@HŒ³ xˆê(˜apŒdM˜ð)

¡ƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg@‚U‚Pkg‹‰
—DŸ@•ŸŒ´ Œj‘¾(X-TREME_pƒAƒJƒfƒ~[)
€—DŸ@¬ì‘•½(GRABAKAƒWƒ€)

¡ƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg@‚U‚Ukg‹‰
—DŸ@•½”ö —Il(X-TREME_pƒAƒJƒfƒ~[)
€—DŸ@’†‘º «Œõ(GRABAKAƒWƒ€)

¡ƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg@‚V‚Pkg‹‰
—DŸ@÷“c —Ç•F(MAX_pƒAƒJƒfƒ~[)
€—DŸ@²‹vŠÔ —º(ƒpƒ‰ƒGƒXƒgƒ‰ŒÃ‰Í)

¡ƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg@‚V‚Vkg‹‰
—DŸ@Ž›–{ ‘å•ã(˜apŒdM˜ðƒ^ƒCƒK[ƒvƒŒƒCƒX)

¡ƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg@OPEN‹‰
—DŸ@•½”ö —Il(X-TREME_pƒAƒJƒfƒ~[)
€—DŸ@‹ß“¡ ˆês(ƒWƒ‡ƒoƒjƒ`[ƒ€)

¡ƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒrƒMƒi[@‚U‚Pkg‹‰
—DŸ@–qƒ–’J “Ä(˜apŒdM˜ðŒQ”n)

¡ƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒrƒMƒi[@‚V‚Pkg‹‰
—DŸ@ƒWƒFƒCƒ\ƒ“ƒwƒCƒj[(MAX_pƒAƒJƒfƒ~[)

¡ƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒrƒMƒi[@‚V‚Vkg‹‰
—DŸ@ˆÉ‘ò Žõl(YMC)

¡ƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒrƒMƒi[@OPEN‹‰
—DŸ@ƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[EƒRƒXƒ^(Neto Japan)


¡ƒ}ƒXƒ^[@ƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg@‚U‚Pkg‹‰
—DŸ@‰œò ’¼–ç(PUREBREDƒAƒŠ[ƒi)

¡ƒ}ƒXƒ^[@ƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg@‚U‚Ukg‹‰
—DŸ@Γc _(ƒ`[ƒ€Eƒz[ƒWƒƒƒ}ƒVƒƒ[ƒh)

¡ƒ}ƒXƒ^[@ƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg@‚V‚Pkg‹‰
—DŸ@“c’† –«(ƒOƒŒƒCƒV[ƒoƒbƒn’·–ì)

¡ƒ}ƒXƒ^[@ƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg@OPEN‹‰
—DŸ@‰œò ’¼–ç(PUREBREDƒAƒŠ[ƒi)

¡ƒ}ƒXƒ^[@ƒrƒMƒi[@‚V‚Vkg‹‰
—DŸ@¬–“ ‹§l(ƒ`[ƒ€–î)


¡—ŽqƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒAƒhƒoƒ“ƒX@‚U‚Tkg‹‰
—DŸ@’|‰º ‰Ã“ÞŽq(˜apŒdM˜ð“Œ‹ž–{•”)

¡—ŽqƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒAƒhƒoƒ“ƒX@‚V‚Pkg‹‰
—DŸ@‚‹´ —mŽq(”b‘g)

¡—ŽqƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒAƒhƒoƒ“ƒX@OPEN‹‰
—DŸ@‚‹´ —mŽq(”b‘g)
€—DŸ@—Ñ ”ü‰Ô(ƒŒƒ“ƒWƒƒ[•iì)

¡—ŽqƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg@‚T‚Tkg‹‰
—DŸ@ŽRŒû ‰è¶(MAX_pƒAƒJƒfƒ~[)
€—DŸ@¼‘º “Þ”ü(ƒgƒCƒJƒc“¹ê)

¡—ŽqƒAƒ_ƒ‹ƒg@ƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg@OPEN‹‰
—DŸ@ŽRŒû ‰è¶(MAX_pƒAƒJƒfƒ~[)




ƒg[ƒiƒƒ“ƒg•\ŒfÚi1/28ADCC JAPANŠÖ“Œ‘å‰ïj@1/26XV

‰º‹Lƒy[ƒW‚É‚Ä‚PŒŽ‚Q‚W“úi“új‚ÉŠJ³‚ê‚éADCC JAPANŠÖ“Œ‘å‰ï‚̃g[ƒiƒƒ“ƒg•\‚ª”­•\‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²Šm”F‚Ì‚Ù‚Ç‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

ADCC JAPANŠÖ“Œ‘å‰ïƒg[ƒiƒƒ“ƒg•\
http://www.adccj.com/to/20070128.htm
¦ŒëŽšA’EŽš‚Ȃǂ̉”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒöŽ®‚Ì‚à‚Ì‚Í“–“úŒfŽ¦‚³‚ê‚éƒg[ƒiƒƒ“ƒg•\‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B



ƒ‹[ƒ‹uK‰ï‚Ì‚¨’m‚点@1/26XV

‘S’n‹æ‘å‰ï‚É‚Ä‚XF‚R‚O‚æ‚胋[ƒ‹uK‰ï‚ðŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·BŽQ‰ÁŠó–]‚Ì•û‚Í‚XF‚Q‚T‚Ü‚Å‚ÉŠe’n‹æ‰ïê‚É‚¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢Bƒ‹[ƒ‹‚ÉŠÖ‚·‚鎿–â‚̓‹[ƒ‹uK‰ï‚Å‚Ì‚ÝŽó•t‚Ü‚·B

ŽQ‰Á”ï‚P‚O‚O‚O@¦Šó–]ŽÒ‚̂݃ŒƒtƒFƒŠ[ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ð”­s‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
iƒŒƒtƒFƒŠ[ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚Í“o˜^E”­s—¿‚Æ‚µ‚Ä•Ê“r‚Q‚O‚O‚OŠ|‚©‚è‚Ü‚·j




‚`‚c‚b‚bƒTƒuƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“Eƒtƒ@ƒCƒeƒBƒ“ƒO¢ŠE‘å‰ï‚ÖŒü‚¯
‚i‚`‚o‚`‚m ‚s‚q‚h‚`‚k@ŠJÓúŽžŒˆ’èI

—ˆ”N“x‚Q‚O‚O‚V”N‚ÍA‚Q”N‚Ɉê“x‚Ìw‘g‚Ý‹Z‚ÌÕ“Tx‚`‚c‚b‚bƒTƒuƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“Eƒtƒ@ƒCƒeƒBƒ“ƒO¢ŠE‘IŽèŒ ‘å‰ï‚ªŠJ³‚ê‚é”N‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
@‚TŒŽ‚S“ú‚É•Ä‘ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ÅŠJ–‹‚·‚颊E‘IŽèŒ ‚ÖŒü‚¯AŠù‚É–k•Ä—\‘I‚ªI—¹‚µA—ˆ”N“x1ŒŽ‚æ‚臎ŸAƒuƒ‰ƒWƒ‹A“쑾•½—mA‰¢B—\‘I‚ªs‚í‚ê‚邱‚Æ‚àŒˆ’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚±‚Ì‚½‚Ñ‚ÍA“ú–{—\‘I‚ÌŠJª³Ž®‚ÉŒˆ’è‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA“¯‘å‰ï‚ÌŠJÕñA‚È‚ç‚Ñ‚Éu‘æ1‰ñ@‚`‚c‚b‚b ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚ovŠJÃAu‚`‚c‚b‚b ‚i‚`‚o‚`‚mŠÖ“ŒvAu‚`‚c‚b‚b@‚i‚`‚o‚`‚m‹ãBv@u‚`‚c‚b‚b@‚i‚`‚o‚`‚m“Œ–kvAu‚`‚c‚b‚b@‚i‚`‚o‚`‚mŠÖ¼v‘å‰ï‚ÌŠJÂɊւµ‚ÄA’m‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

‡@‚`‚c‚b‚b ‚i‚`‚o‚`‚m ‚s‚q‚h‚`‚k
u‚`‚c‚b‚bƒTƒuƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“Eƒtƒ@ƒCƒeƒBƒ“ƒO¢ŠE‘IŽèŒ “ú–{—\‘IvŠJÃ

‚`‚c‚b‚b@‚i‚`‚o‚`‚m ‚s‚q‚h‚`‚k@ˆêŽŸ—\‘I
‚RŒŽ25“úi“új“Œ‹žEVhƒRƒYƒ~ƒbƒNƒZƒ“ƒ^[@‘å‘̈玺

‚`‚c‚b‚b@‚i‚`‚o‚`‚m ‚s‚q‚h‚`‚k@ÅI—\‘I
‚SŒŽ15“úi“új“Œ‹žE–k‘òƒ^ƒEƒ“ƒz[ƒ‹


ˆêŽŸ—\‘Iƒg[ƒiƒƒ“ƒg‚Å‚ÍŽQ‰Ál”§ŒÀA‘—Þ‘Il‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚`‚c‚b‚b‚i‚`‚o‚`‚mƒŒƒMƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“i¦’ˆÓ‚PŽQÆj‚É‘¥‚èAƒAƒhƒoƒ“ƒXoꎑŠi‚ðŽ‚•ûA‚Ü‚½‚͉ߋŽ5”NŠÔ‚É‚ÄADCC“ú–{—\‘I‚É‚ÄBEST4‚Ì•ûA‘S‘IŽè‚ª—\‘IŽQ‰ÁŽ‘Ši‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

—\‘IŽÀŽ{ŠK‹‰‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
’jŽqF66‡s–¢–žA77‡s–¢–žA88‡s–¢–žA99‡s–¢–žA99‡sˆÈã‚Ì‚TŠK‹‰
—ŽqF55‡s–¢–žA60‡s–¢–žA67‡s–¢–žA67‡sˆÈã‚Ì‚SŠK‹‰

¦ƒg[ƒiƒƒ“ƒgoê—v€‚ÍA‹ß“ú’†‚É”­•\‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ŽŸ‘æ‚Å‚·B

¦‚`‚c‚b‚b ‚i‚`‚o‚`‚m ‚s‚q‚h‚`‚k‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚`‚c‚b‚b–{•”‚æ‚è“ú–{ÝZ‚Ì‘IŽè‚ÌŽQ‰ÁŽ‘Ši‚Æ’v‚µ‚Ü‚µ‚ÄA‰º‹L‚Ì‚Æ‚è‚«‚ß‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
u“ú–{‚ÉZ‚Ý“ú–{‚̃pƒXƒ|[ƒg‚ð•Û—L‚µ‚È‚¢‘IŽè‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAˆÈ‰º‚É‹“‚°‚鑂̃pƒXƒ|[ƒg•ÛŽŽÒ‚Í‚i‚`‚o‚`‚m ‚s‚q‚h‚`‚k‚ÉŽQ‰Á‚Å‚«‚È‚¢B‚»‚ê‚ç‚Ì‘‚Æ‚ÍA‰¢BŠe‘AƒJƒiƒ_A•Ä‘AƒƒLƒVƒRAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒhAƒuƒ‰ƒWƒ‹BˆÈã‚Ì‘‚Å‚ÍA’n‹æ—\‘I‚ªs‚È‚í‚ê‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚ç‚Ì‘‚̃pƒXƒ|[ƒg•ÛŽŽÒ‚ÍAƒpƒXƒ|[ƒg”­‹‹‘‚ªŠÇŠ‚ðŽó‚¯‚é—\‘I‘å‰ï‚Éoꂹ‚˂΂Ȃç‚È‚¢v

ˆêŽŸ—\‘I‚🂿”²‚¢‚½‘IŽè‚ÍA‚SŒŽ15“ú‚ÉŠJ³‚ê‚éÅI—\‘I‚ÅA“Á•Ê„‘E˜g‚Åoê‚·‚é‘IŽè‚ÆAÅ‘å‚W–¼‚̃ƒ“ƒf[ƒg[ƒiƒƒ“ƒg‚ðs‚¢‚Ü‚·B

“Á•Ê„‘E˜g‚͉ߋŽ‚ÌŽÀт𓥂܂¦A10ŒŽ–^“ú‚É‚`‚c‚b‚b ‚i‚`‚o‚`‚mŽÀsˆÏˆõ‰ï‚ªs‚È‚Á‚½‹¦‹c‚ÌŒ‹‰ÊA’jŽq66‡s–¢–ž‹‰‚S–¼iŽŸ“_‚Q–¼jA77‡s–¢–ž‹‰‚S–¼iŽŸ“_‚Q–¼jA88‡s–¢–ž‹‰‚Q–¼iŽŸ“_‚È‚µjA—Žq55‡s–¢–ž‹‰‚S–¼iŽŸ“_‚È‚µjA—Žq60‡s–¢–ž‹‰‚S–¼iŽŸ“_‚È‚µjA—Žq67‡s–¢–ž‹‰‚Q–¼iŽŸ“_‚È‚µj‚Ì20–¼iŽŸ“_‚S–¼j‚ª‘Io‚³‚êAŠeŽ©‚ÉoêˆÓŽu‚ðŠm”F‚µ‚½Œ‹‰ÊAˆÈ‰º‚Ì18–¼i‚¤‚¿2–¼‚ª–¢’èj‚ª“Á•Ê„‘E˜g‚ÆŒˆ’è‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

¦„‘EŒó•â‚É‹“‚ª‚Á‚½‘IŽè‚Ì’†‚©‚çA‚Ü‚¸oêˆÓŽv‚Ì—L–³‚ðŠm”FBoꎫ‘Þ‚ð\‚µo‚½‘IŽè‚Ì‘®‚·‚éŠK‹‰‚Ì‚ÝAŽŸ“_‚Ì‘IŽè‚ɈӎvŠm”F‚ðs‚È‚¤‚Æ‚¢‚¤Žè‡‚ÅŒˆ’è‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

“Á•Ê„‘E‘IŽè
Ÿ’jŽq66‡s–¢–ž‹‰F²XK”Í@iƒpƒ‰ƒGƒXƒgƒ‰“Œ‹žj
@@@@@@@@@“O”§ƒB˜Y@i˜apŒdM˜ðŠâŽèŽx•”j
@@@@@@@@@²“¡ƒ‹ƒ~ƒiiƒ‹[ƒcj
@@@@@@@@@¡¬³˜a@iƒ`[ƒ€Eƒ[ƒPƒ“j

Ÿ’jŽq77‡s–¢–ž‹‰FO’†–M‰À@iƒAƒJƒfƒ~ƒA‚`‚šj
@@@@@@@@@’†‘º‚j‘¾˜Yi˜apŒdM˜ð“Œ‹ž–{•”j
@@@@@@@@@™]ƒAƒ}ƒ]ƒ“‘å•ãiALIVEj
@@@@@@@@
@¦„‘E˜gŠl“¾‘IŽè‚Ì‚¤‚¿‚Q–¼‚ÉŽQ‰ÁˆÓŽv‚ª‚È‚­AŽŸ“_‚Ì‘IŽè‚ªoê‚ðŽ«‘Þ‚µ‚½ˆ×A‰º‹L‚É‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Še’n‹æ‘å‰ï‚Å—DG‚ÈíÑ‚ðŽû‚ß‚½‘IŽè‚Ì’†‚©‚çAˆê–¼‚ð“Á•Ê„‘E‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

Ÿ’jŽq88‡s–¢–ž‹‰F‰ªŒ©—EMi˜apŒdM˜ð“Œ‹ž–{•”j
@@@@@@@@@’|“ào@i‚r‚jƒAƒuƒ\ƒŠƒ…[ƒgj

Ÿ—Žq55‡s–¢–ž‹‰F“¡ˆäŒb@@i‚`‚`‚b‚bj
@@@@@@@@@“ñƒm‹{ŠîŽqiƒiƒZƒ‹EƒhEƒ\ƒ‹j
@@@@@@@@@‚l‚h‚j‚tiƒNƒ‰ƒuEƒo[ƒoƒŠƒAƒ“j
@@@@@@@@@–¢’èi¦j
@¦„‘E˜gŠl“¾‘IŽè‚Ì‚¤‚¿‚P–¼‚©‚çoꎫ‘Þ‚Ì\‚µo‚ª‚ ‚Á‚½‚½‚ßAŽŸ“_‘IŽè‚Ì‚¢‚È‚¢“¯ŠK‹‰‚Å‚ÍA‰º‹L‚É‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Še’n•û‘å‰ï‚Å—DG‚ÈíÑ‚ðŽû‚ß‚½‘IŽè‚Ì’†‚©‚çAˆê–¼‚ð“Á•Ê„‘E‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

Ÿ—Žq60‡s–¢–ž‹‰FÔ–ìm”ü@i‚`‚`‚b‚bj
@@@@@@@@@åM‰º‚ß‚®‚Ýi”b‘gj
@@@@@@@@@•ž•”ŒbŽq@iALIVEj
@@@@@@@@@’[‹M‘ã@@i˜apŒdM˜ð“Œ‹ž–{•”j

“Á•Ê„‘E˜goê‘IŽè‚ÍA•‰A‘‡Ši“¬‹Zoê‚Ì”@‰½‚É‚æ‚Á‚ÄŒ‡ê‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð—\‚ßA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B

ˆÈã‚Ì‚±‚Ƃ𓥂܂¦A3ŒŽ25“ú‚És‚í‚ê‚é‘æˆêŽŸ—\‘I‚Å‚Í\\A
’jŽq66‡s–¢–ž‹‰‚Å‚S–¼A77‡s–¢–ž‹‰‚Å‚S–¼A’jŽq88‡s–¢–ž‹‰‚Å‚U–¼A99‡s–¢–ž‹‰•ˆÈ㋉‚Å‚W–¼A—Žq55‡s–¢–ž‹‰‚Å‚S–¼A—Žq60‡s–¢–ž‹‰‚Å‚S–¼A67‡s–¢–ž{ˆÈ㋉‚Å‚W–¼‚ÌÅI—\‘Iio‘IŽè‚ðŒˆ’è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚æ‚Á‚ÄAŽQ‰ÁŽÒ‚ª‚±‚ê‚ç‚Ìl”‚É’B‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍA‚»‚ê‚ç‚ÌŠK‹‰‚ÍŽ©“®“I‚É‚SŒŽ15“ú‚ÌÅI—\‘I‚Ńg[ƒiƒƒ“ƒg‚ªs‚È‚í‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
iÅI—\‘I‚ÉŽQ‰Á—¿‚Í”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñA“Á•Ê—\‘I–Æœ‘IŽè‚É‚Í–³ž‚щƒCƒZƒ“ƒX‚ª”­‹‹‚³‚ê‚Ü‚·j

ˆêŽŸ—\‘I‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚ÄŠÏí‚Í–³—¿‚Å‚·BÅI—\‘I‚ÍÚ׌ˆ’莟‘æAƒ`ƒPƒbƒg”­”„“™‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ĉü‚ß‚Ä‚²˜A—‚³‚µ‚ ‚°‚Ü‚·B



‡Au‘æ1‰ñ@‚`‚c‚b‚b‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚ovŠJÃ

‚`‚c‚b‚b@‚i‚`‚o‚`‚m‚Å‚ÍAƒ}ƒXƒ^[•ƒVƒjƒAiƒAƒhƒoƒ“ƒXAƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒgAƒrƒMƒi[jAƒAƒ_ƒ‹ƒgiƒCƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒgAƒrƒMƒi[jAƒLƒbƒY‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½u‘æ‚P‰ñ‚`‚c‚b‚b‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚ov‚ðA‚i‚`‚o‚`‚m ‚s‚q‚h‚`‚k ‘æˆêŽŸ—\‘I‚Æ•¹Ã‚·‚邱‚Æ‚à“¯Žž‚É”­•\‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

Ÿ‚RŒŽ25“úi“új@‘æ‚P‰ñ@‚`‚c‚b‚b‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚o
‰—j“Œ‹žEVhƒRƒYƒ~ƒbƒNƒZƒ“ƒ^[@‘å‘̈玺

¦oê—v€‚ÍA‹ß“ú’†‚É”­•\‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


‡Bu‚`‚c‚b‚b@‚i‚`‚o‚`‚m@ŠÖ“Œ‘å‰ïvAu‚`‚c‚b‚b@‚i‚`‚o‚`‚m@ŠÖ¼‘å‰ïvA
u‚`‚c‚b‚b ‚i‚`‚o‚`‚m“Œ–k‘å‰ïvAu‚`‚c‚b‚b ‚i‚`‚o‚`‚m@‹ãB‘å‰ïvŠJÃ

‚i‚`‚o‚`‚m@‚s‚q‚h‚`‚k‚Éæ—§‚¿‚Ü‚µ‚ÄA‚`‚c‚b‚b ‚i‚`‚o‚`‚m‚Å‚Í‹¦‰ï”­‘«——R‚̈ê‚Â‚Å‚à‚ ‚éƒTƒuƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“Eƒtƒ@ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚Ì•‹y‚ð–ÚŽw‚µA‰º‹L“ú’ö‚ÅŽl’n‹æ‘å‰ï‚ðŠJ·‚邱‚Æ‚ªŒˆ’è‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B‚i‚`‚o‚`‚m@‚s‚q‚h‚`‚koê—\’è‘IŽè‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA­‚µ‚Å‚à‚`‚c‚b‚bƒ‹[ƒ‹‚Ìí‚¢‚ÉŠµ‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚É‚àA’n‹æ‘å‰ï‚Éoê‚·‚邱‚Æ‚ð‚²„§‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

Ÿ‚PŒŽ28“úi“új@‚`‚c‚b‚b‚i‚`‚o‚`‚m@ŠÖ“Œ‘å‰ï@
‰—j“Œ‹ž“sEVhƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[_“¹ê

Ÿ‚QŒŽ‚S“úi“új@‚`‚c‚b‚b ‚i‚`‚o‚`‚m@ŠÖ¼‘å‰ï
‰—j‘åã•{–L’†ŽsE•“¹ŠÙ‚Ђт«

Ÿ‚QŒŽ18“úi“új@‚`‚c‚b‚b‚i‚`‚o‚`‚m@“Œ–k‘å‰ï
‰—j‹{錧å‘äŽsEò‘‡‰^“®êò•“¹ŠÙ

Ÿ‚QŒŽ25“úi“új@‚`‚c‚b‚b@‚i‚`‚o‚`‚m@‹ãB‘å‰ï
‰—j•Ÿ‰ªŒ§‘Œ‰®ŒSE‚©‚·‚âƒh[ƒ€

¦ƒg[ƒiƒƒ“ƒgoê—vj‚Í‹ß“ú’†‚ÉA‰ü‚ß‚Ä”­•\‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

u‚`‚c‚b‚b ‚i‚`‚o‚`‚m ‚b‚t‚ovAuŠÖ“ŒEŠÖ¼E“Œ–kE‹ãBvŠe‘å‰ï‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAŠK‹‰“™‚Í‚i‚`‚o‚`‚m‚s‚q‚h‚`‚k‚Ƃ͈قȂéA‚`‚c‚b‚b ‚i‚`‚o‚`‚mƒŒƒMƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É‘¥‚Á‚½ƒEƒFƒCƒgEƒNƒ‰ƒX‚Ås‚í‚ê‚Ü‚·B

‚È‚¨AŠe’n‹æ‘å‰ï‚Í‚i‚`‚o‚`‚m ‚s‚q‚h‚`‚k‚Ì’n•û—\‘I‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‡‚¢‚ðŽ‚‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚ªA—Žq55‡s‹‰A’jŽq77‡s‹‰‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚ê‚ç‚S‚‚̒n‹æ‘å‰ï‚©‚ç“Á•Ê„‘E‘IŽè‚ªˆê–¼‘I‚΂êA“Á•Ê„‘E‘IŽè‚ªŒˆ’è‚·‚é‰Â”\«‚àŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Œ»Žž“_‚ŃAƒhƒoƒ“ƒXoꎑŠi‚Ì‚È‚¢‘IŽè‚àA‚±‚ê‚ç‚S‘å‰ï‚̉½‚ê‚©‚̃Cƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg‚Å€—DŸˆÈã‚ÌíÑ‚ðŽc‚µA‚`‚c‚b‚b@‚i‚`‚o‚`‚m‘å‰ï–ðˆõ‚©‚çƒAƒhƒoƒ“ƒXoꎑŠi‚ð”F‚ß‚ç‚ꂽꇂÍA‚i‚`‚o‚`‚m‚s‚q‚h‚`‚k‚ÌoꎑŠi‚ðŠl“¾‚Å‚«‚Ü‚·B


‚`‚c‚b‚b ‚i‚`‚o‚`‚m
§175-0082“Œ‹ž“s”‹´‹æ‚“‡•½1-80-13ƒeƒB[ƒGƒX¼‘ä4F@IF-PROJECT“à
TEL/03-5945-7166 @
FAX/020-4666-4762 @
info@adccj.com


’ˆÓ1`ƒAƒhƒoƒ“ƒXoꎑŠi`
ƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“_pi’ƒ‘шÈãj
_“¹i‘S“ú–{ŠiŽ®AƒCƒ“ƒJƒŒA‘‘Ì”N‚Ì•”‚Éoêj
ƒŒƒXƒŠƒ“ƒOi‘S“ú–{ŠiŽ®AƒCƒ“ƒJƒŒA‘‘Ì”N‚Ì•”‚Éoêj
ƒTƒ“ƒ{i‘S“ú–{ŠiŽ®‘å‰ï‚ŃxƒXƒg‚SˆÈãj
ƒTƒuƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“EƒA[ƒcEƒŒƒXƒŠƒ“ƒOi‘S“ú–{ŠiŽ®‘å‰ï‚ŃxƒXƒg‚SˆÈãj
ƒRƒ“ƒoƒbƒgƒŒƒXƒŠƒ“ƒOi‘S“ú–{ŠiŽ®‘å‰ï‚ŃxƒXƒg‚SˆÈãj
‚f‚‰ƒOƒ‰ƒbƒvƒŠƒ“ƒOiƒNƒ‰ƒX‚`ƒg[ƒiƒƒ“ƒg@—DŸ•€—DŸj
ƒpƒ“ƒNƒ‰ƒX@ƒLƒƒƒbƒ`ƒŒƒXƒŠƒ“ƒO@ƒvƒ•ƒAƒ}i—DŸ•€—DŸj
C“lƒOƒ‰ƒbƒvƒŠƒ“ƒOi‘S“ú–{ŠiŽ®‘å‰ï‚Å—DŸ•€—DŸj
ƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒAC“li‘S“ú–{ŠiŽ®‘å‰ï‚ŃxƒXƒg‚WˆÈãj
‚i‚s‚bi‘S“ú–{ŠiŽ®‘å‰ï‚ŃxƒXƒg‚SˆÈãj
ƒvƒ‚l‚l‚`ƒvƒƒm[ƒVƒ‡ƒ“‚ªs‚È‚¤ƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[ƒtƒ@ƒCƒgi‚QŸˆÈã‚ÌŽÒj
ƒvƒ‚l‚l‚`ŽŽ‡i1íˆÈãŒoŒ±‚µ‚Ä‚¢‚éŽÒj
ƒXƒ}ƒbƒNƒK[ƒ‹EƒOƒ‰ƒbƒvƒŠƒ“ƒO@ƒg[ƒiƒƒ“ƒgiƒxƒXƒg‚Sj
ˆÈã‚ÌíÑ‚ª‰ß‹Ž‚T”NˆÈ“à‚É‚ ‚邱‚ÆB
‚Ü‚½A‚`‚c‚b‚b ‚i‚`‚o‚`‚mƒg[ƒiƒƒ“ƒg‚̃Cƒ“ƒ^[ƒ~ƒfƒBƒGƒCƒg‚Å€—DŸˆÈã‚ÌŒ‹‰Ê‚ðŽc‚µA‘å‰ï–ðˆõ‚©‚çƒAƒhƒoƒ“ƒXoꎑŠi‚ð“`‚¦‚ç‚ꂽŽÒB

@